Ghibli Fest: 11 filmes do estúdio chegam a partir de hoje aos cinemas brasileiros

Depois de vários adiamentos (os planos iniciais eram para o meio do ano passado), finalmente começa hoje, dia 18, a 1ª parte do Ghibli Fest — 11 filmes do Studio Ghibli levados a salas de cinema de todos o país, simultaneamente (muitos deles pela primeira vez em circuito nacional!). O evento celebra não só os 40 anos do renomado estúdio japonês como também da distribuidora Sato Company, responsável pela iniciativa.

Já há alguns dias, o site Ingresso.com realiza a pré-venda de diversas sessões, algumas delas esgotadas. A página especial feita pela plataforma é o jeito mais fácil de encontrar quais são as sessões de cada filme na sua região, assim como se ele estará dublado ou legendado. Acesse em www.ingresso.com/filmes/ghibli-fest-2025

Quais são os filmes dessa 1ª parte?

Imagem: Reprodução/Studio Ghibli

• Nausicaä Do Vale Do Vento
  (1984; dir.: Hayao Miyazaki — inédito no cinema nacional | 12 ANOS)
• Meu Amigo Totoro
  (1988; dir.: Hayao Miyazaki — inédito no cinema nacional)
• O Serviço de Entregas da Kiki
  (1989; dir.: Hayao Miyazaki — inédito no cinema nacional | LIVRE)
• Memórias de Ontem
  (1991; dir.: Isao Takahata — inédito no cinema nacional | 10 ANOS)
• Porco Rosso
  (1992; dir.: Hayao Miyazaki — inédito no cinema nacional | 14 ANOS)
• Eu Posso Ouvir o Oceano
  (1993; dir.: Tomomi Mochizuki — inédito no cinema nacional | 10 ANOS)
• PomPoko: A Grande Batalha dos Guaxinins
  (1991; dir.: Isao Takahata — inédito no cinema nacional | 10 ANOS)
• Sussurros do Coração
  (1995; dir.: Yoshifumi Kondo — inédito no cinema nacional | LIVRE)
• Meus Vizinhos, Os Yamada
  (1999; dir.: Isao Takahata — inédito no cinema nacional | 10 ANOS)
• A Viagem de Chihiro
  (2001; dir.: Hayao Miyazaki)
• O Castelo Animado
  (2004; dir.: Hayao Miyazaki | LIVRE)
• Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar
  (2008; dir.: Hayao Miyazaki | LIVRE)
• Da Colina Kokuriko
  (2011; dir.: Goro Miyazaki — inédito no cinema nacional | LIVRE)
• Vidas ao Vento
  (2013; dir.: Hayao Miyazaki | 12 ANOS)

Nota: Por “inédito no cinema nacional” entende-se uma distribuição em circuito de cinemas, não contabilizando mostras pontuais.

Dias de exibição

Os filmes não estarão necessariamente disponíveis todos os dias da semana. Eles têm sessões espalhadas em diferentes datas, variando conforme cada cidade ou sala de cinema. Também varia de lugar para lugar o número de sessões dubladas ou legendadas.

Novas dublagens?

Imagem: Reprodução/Studio Ghibli

Dos 11 filmes listados nessa 1ª parte do Ghibli Fest, apenas Nausicaä não contará com opção de áudio em português. Além disso, segundo a distribuidora Sato Company, todas as sessões que tiverem dublagem serão apresentadas com uma nova versão.

Vale pontuar algumas coisas desta afirmação. Alguns títulos nunca tiveram dublagem antes, portanto a “nova” também será a primeira vez para: Memórias de Ontem, Eu Posso Ouvir o Oceano, PomPoko e Meus Vizinhos, Os Yamada.

No ano passado, a Sato Company encomendou uma nova dublagem de Meu Amigo Totoro e a dublagem inédita de Sussurros do Coração. Ambas foram feitas inicialmente para transmissão do canal Gloob e exibições pontuais no Sato Cinema (sala de cinema da distribuidora no Bairro da Liberdade, em São Paulo). Ao que tudo indica, essas versões mais recentes devem ser aproveitadas no Ghibli Fest.

Chama a atenção principalmente as aparentes novas dublagens de O Serviço de Entregas da Kiki (que iria para uma 4ª versão), A Viagem de Chihiro (que iria para a 3ª) e O Castelo Animado (também indo para uma 3ª). Isso porque os três filmes também fizeram parte das exibições recentes no canal Gloob, porém com dublagens já conhecidas (encomendadas por outras distribuidoras no passado), o que pode sinalizar que a Sato Company não conseguiu os direitos dos áudios para cinema.

Já para os casos de Porco Rosso, Vidas ao Vento e Da Colina Kokuriko, essa será a primeira vez que ambos ganharão uma redublagem (e na opinião não solicitada de quem vos escreve, ainda bem que ‘Kokuriko’ tá passando por isso, viu… 👀).

Quais são os cinemas confirmados?

Imagem: Reprodução/Studio Ghibli

A última atualização divulgada pela Sato Company aponta um total de 183 salas de cinema confirmadas em todo o Brasil, sendo a maior concentração na região Sudeste (com 94 cinemas). São apenas 30 salas espalhadas pelo Nordeste, 29 no Sul, 16 no Norte e 14 no Centro-Oeste. O estado do Tocantins é o único sem nenhuma sessão.

Estranhamente, a rede Cinemark, a maior da América Latina, não faz parte do circuito. Abaixo segue a extensa lista de salas confirmadas, mas é sempre possível que uma nova tenha aparecido até o fechamento dessa matéria (como dito no início, o melhor é confirmar diretamente pelo Ingresso.com).

REGIÃO NORTE:

Acre

Amazonas

• KINOPLEX Amazonas
• CINÉPOLIS Millennium
• CINÉPOLIS Ponta Negra
• ARAÚJO Multiplex Via Norte Manaus
• CINE Casarão
• CENTERPLEX Grande Circular

Amapá

Pará

• CINÉPOLIS Belém
• CINE Líbero Luxardo
• CINESTYSTEM Ananindeua
• CINESTYSTEM Santarém
• CIRCUITO Cinemas – PBAS
• CINE A Marabá

Rondônia

Roraima

REGIÃO NORDESTE:

Alagoas

• KINOPLEX Maceió
• CENTRO Cultural Arte Pajuçara
• CINESTYSTEM Arapiraca
• CINESTYSTEM Maceió
• CENTERPLEX Maceió

Bahia

• CINÉPOLIS Parque Bahia
• CENTERPLEX Boulevard Vitória da Conquista
• ORIENT Cinemas Boulevard Shopping
• CINEFLIX Shopping Bela Vista – Salvador

Ceará

• KINOPLEX North Shopping
• CINÉPOLIS Riomar
• CENTRO Dragão do Mar de Arte e Cultura
• CENTERPLEX Messejana
• CENTERPLEX Sul Shopping
• ORIENT Cineplace Cariri Garden Shopping

Maranhão

• KINOPLEX Golden
• CINÉPOLIS São Luís
• CINESTYSTEM Imperial Shopping
• CENTERPLEX Pátio Norte Shopping

Paraíba

• CINÉPOLIS Manaíra Shopping
• CENTERPLEX Mag Shopping

Pernambuco

• KINOPLEX Boa Vista
• CINESTYSTEM Paulista
• CENTERPLEX Caruaru
• ORIENT Cinemas River Shopping
• CINE A Serra Talhada

Piauí

Rio Grande do Norte

Sergipe

• CENTERPLEX Aracaju
• ALQUIMIA Cultural

REGIÃO CENTRO-OESTE:

Distrito Federal

• KINOPLEX Pátio Brasil
• KINOPLEX Boulevard
• KINOPLEX Park Shopping
• CINESTYSTEM Brasília
• CINE Brasília

Goiás

• KINOPLEX Goiânia
• CINE Prime Anápolis
• CINE Cultura de Goiânia
• CINÉPOLIS Shopping Cerrado

Mato Grosso do Sul

• ARAÚJO Multiplex Avenida Center Dourados
• CIRCUITO Cinemas – PTP

Mato Grosso

• CINÉPOLIS Estação Cuiabá
• CINE Center
• ARAÚJO Multiplex Pantanal

REGIÃO SUDESTE:

Espírito Santo

• KINOPLEX Praia da Costa
• ARAÚJO Multiplex Shopping Mestre Álvaro
• CINESTYSTEM Vila Velha

Minas Gerais

• KINOPLEX Uberaba
• CINÉPOLIS Center Shopping Uberlândia
• CINEMA do Centro Cultural Unimed BH
• SERRA CINE
• CINEART Cine Cidade
• CINEART Minas Shopping
• CINE Belas Artes (UNA)
• CINE A Itajubá

Rio de Janeiro

• KINOPLEX Leblon Globoplay
• KINOPLEX Via Parque
• KINOPLEX Nova América
• KINOPLEX Fashion Mall
• KINOPLEX Madureira
• KINOPLEX Méier
• KINOPLEX Rio Sul
• KINOPLEX West Shopping
• KINOPLEX Boulevard Rio
• KINOPLEX Tijuca
• KINOPLEX Nova Iguaçu
• KINOPLEX Iguaçu Top
• KINOPLEX Grande Rio
• KINOPLEX São Luiz
• ARAÚJO Multiplex Park Lagos
• ARAÚJO Multiplex Campo dos Goytacazes
• ARAÚJO Multiplex Duque de Caxias
• ARAÚJO Multiplex Jardim Guadalupe
• ARAÚJO Multiplex Volta Redonda
• CINESTYSTEM Itaboraí
• CINESTYSTEM Botafogo
• CINESTYSTEM Américas
• CINESTYSTEM Bangu
• CINESTYSTEM Ilha do Governador
• CINESTYSTEM Irajá
• CINESTYSTEM Parque Shopping Sulacap
• CINESTYSTEM Recreio dos Bandeirantes
• CINE ARTE UFF
• ESTAÇÃO Botafogo
• ESTAÇÃO Net Gávea
• ESTAÇÃO Net Rio
• RESERVA Cultural de Cinema
• CINEMAXK Bauhaus Exclusive
• CENTERPLEX Planet Niterói

São Paulo

• KINOPLEX Parque da Cidade
• KINOPLEX Vila Olímpia
• KINOPLEX Dom Pedro
• KINOPLEX Osasco
• KINOPLEX Vale Sul Diamante Vip
• CINÉPOLIS Alphaville Vip
• CINÉPOLIS Parque Maia
• CINÉPOLIS Jundiaí Shopping
• CINÉPOLIS Santa Úrsula
• CINÉPOLIS São Bernardo
• CINÉPOLIS São José do Rio Preto
• CINÉPOLIS Itaquera
• CINÉPOLIS JK Vip
• CINÉPOLIS Iguatemi Esplanada
• CINÉPOLIS Jardim Pamplona
• CINÉPOLIS Iguatemi Ribeirão Preto
• CINÉPOLIS Bauru
• CINE Marquise Paulista
• ARAÚJO Multiplex Araçatuba
• ARAÚJO Multiplex Bauru
• ARAÚJO Multiplex Parque das Bandeiras Shopping
• ARAÚJO Multiplex Plaza Shopping Itu
• ARAÚJO Multiplex Mauá
• ARAÚJO Multiplex Shopping Piracicaba
• ARAÚJO Multiplex Center Iguatemi
• ARAÚJO Multiplex Rio Preto Shopping
• ARAÚJO Multiplex São JRP Vip
• ARAÚJO Multiplex Campo Limpo
• ARAÚJO Multiplex Taboão
• ARAÚJO Multiplex Park Botucatu
• CENSYSTEM Hortolândia
• CENSYSTEM Litoral Plaza
• CENSYSTEM Frei Caneca
• CENSYSTEM Morumbi Town
• CENSYSTEM Pompeia
• CENTERPLEX Serramar Shopping
• CENTERPLEX Limeira
• CENTERPLEX Suzano
• REAG Belas Artes
• CIRCUITOS Cinemas – GRU
• CIRCUITOS Cinemas – PPR
• CIRCUITOS Cinemas – PNP
• TOPÁZIO Shopping Jaraguá
• ESPAÇO Petrobrás de Cinema
• CINEFLIX Shopping Miramar – Santos SP
• ROXY 5 Gonzaga
• CINE A Lorena
• RESERVA Cultural Bela Vista

REGIÃO SUL:

Paraná

• CINE Passeio
• CINE Guarani – Portão Cultural
• ESPAÇO Villa Rica – Londrina
• CONSTRUCINE Londrina
• CINÉPOLIS Jockey Plaza Shopping
• CINÉPOLIS Pátio Batel Vip
• CINÉPOLIS Shopping Cidade
• CINÉPOLIS Shopping Ventura
• CINESTYSTEM Londrina
• ARAÚJO Multiplex Catuaí Londrina
• ARAÚJO Multiplex Maringá Avenida
• ARAÚJO Multiplex Maringá Catuaí
• ARAÚJO Multiplex Palladium
• CINEFLIX Aurora Shopping – Londrina PR
• CINEFLIX Maringá Park – Maringá PR
• CINEFLIX Shopping Catuaí – Cascavel PR
• CINECAM Paraná Família

Rio Grande do Sul

• CINESTYSTEM Rio Grande
• CINESTYSTEM São Leopoldo
• CINEMATECA Paulo Amorim
• CINEFLIX Shopping Pelotas
• CINÉPOLIS Santa Maria
• GNC Praia de Belas
• GNC Caxias do Sul

Santa Catarina

• CINESTYSTEM Iguatemi Florianópolis
• GNC Garten
• GNC Neumarkt
• GNC Nações
• GNC Balneário Camboriú

Fontes: Sato Company (Instagram) [1], [2] / JBOX