Conecte-se conosco

Nerd

Segunda temporada de Beyblade X estreia dublada no YouTube com nova direção e estúdio

Publicado

em

 

A segunda temporada de Beyblade X estreou dublada no último sábado (22) no canal oficial do anime no YouTube, a única plataforma a exibir a sequência no Brasil até o momento. A Iyuno Brazil (ex-UniDub) assumiu a dublagem, que agora é dirigida por Pedro Alcântara. A nova fase, que acompanha o time Persona em busca do topo da Torre X, introduz novas músicas de abertura, “You Gotta Run” (da banda L’Arc~en~Ciel), e de encerramento, “Cosmic Treat” (do trio Perfume), ambas sem versão em português

A segunda temporada do anime Beyblade X já está disponível com dublagem em português no canal oficial do YouTube da franquia, que iniciou a exibição com o episódio 52 (“Reinício”) no último sábado (22).

Mudança no Estúdio de Dublagem e Direção 🎤

A dublagem da nova temporada foi assumida pela Iyuno Brazil (anteriormente conhecida como UniDub), substituindo o estúdio Dubbing Company, que trabalhou na primeira fase.

  • Direção: A direção da dublagem é assinada por Pedro Alcântara, que celebrou o trabalho em suas redes sociais.

  • Plataforma: Por enquanto, o YouTube é a única plataforma a disponibilizar a nova temporada, já que a Netflix, +SBT e Disney+ ainda exibem apenas a primeira fase.

Novas Músicas de Abertura e Encerramento 🎶

A nova fase da série conta com mudanças nos temas musicais, que são reproduzidos em versões reduzidas na dublagem brasileira:

  • Abertura: “You Gotta Run”, da banda L’Arc~en~Ciel (veterana em temas de animes como Fullmetal Alchemist e GTO). Diferente da fase anterior, esta música não ganhou uma versão em português.

  • Encerramento: “Cosmic Treat”, interpretada pelo trio Perfume.

Sobre Beyblade X

Beyblade X é a quarta geração da franquia e acompanha o jovem Robin Kazami, que sonha em ser um lutador profissional (Blader) e busca atingir o nível de elite na Torre X, local dos torneios.

Anúncio

O projeto de anime estreou no Japão em outubro de 2023, sendo baseado em um mangá que reúne nomes de peso como Posuka Demizu (The Promised Neverland) na arte, e Homura Kawamoto (Kakegurui) e seu irmão Hikaru Muno no roteiro.


Com informações: JBOX e Beyblade X (YouTube)

 

Cultura

Mostra de Cinema Japonês chega a Belém com sessões gratuitas

Publicado

em

Por

Entre os dias 22 e 28 de janeiro, o Cine Líbero Luxardo exibe seis produções premiadas em parceria com o Consulado do Japão e a Fundação Japão

O público paraense terá uma oportunidade única de mergulhar na cinematografia nipônica contemporânea. A Mostra de Cinema Japonês ocupa a tela do Cine Líbero Luxardo, em Belém, oferecendo uma seleção que transita entre dramas históricos, comédias de erro e biografias inspiradoras. Todas as sessões têm entrada franca, com retirada de ingressos na bilheteria do cinema uma hora antes do início de cada exibição.

A programação destaca a diversidade do Japão moderno e tradicional, trazendo desde a história do homem que mapeou o arquipélago japonês até os dilemas das mulheres da elite de Tóquio. É uma iniciativa que reforça os laços culturais entre o Pará e o Japão, estado que abriga uma das maiores comunidades de descendentes de japoneses no Brasil.


Programação e Sinopses

Confira os horários e os detalhes dos filmes selecionados para a mostra:

Aristocratas (Anoko wa Kizoku)

  • Datas: 22/01 (17h10) e 24/01 (15h)

  • Trama: Um drama sensível sobre Hanako, uma mulher de classe alta pressionada ao casamento, cuja vida se cruza com a de uma acompanhante de origem humilde ao descobrirem um elo em comum.

O Caminho para a História (Taiga e no Michi)

  • Datas: 22/01 (15h) e 28/01 (17h35)

  • Trama: Mistura presente e passado ao mostrar os bastidores de um dorama sobre Tadataka Ino, o cartógrafo que desenhou o primeiro mapa do Japão no século XVIII.

Filho de Peixe (Sakana no Ko)

  • Datas: 24/01 (16h30) e 28/01 (15h)

  • Trama: Baseado na vida real de Sakana-kun, um famoso ictiólogo japonês. O filme celebra a paixão obsessiva e o caminho de quem ousa ser diferente.

Ito

  • Datas: 23/01 (15h30) e 27/01 (15h)

  • Trama: Uma jovem tímida do interior encontra em um maid café em Aomori a chance de superar sua introversão e se conectar com novas pessoas.

Oshin

  • Datas: 24/01 (17h30) e 25/01 (15h)

  • Trama: Remake cinematográfico do dorama épico de 1983. Conta a sofrida trajetória de uma menina de sete anos enviada para trabalhar em uma serraria para ajudar a família.

Segunda Chance (Kagi Dorobo no Method)

  • Datas: 23/01 (15h) e 25/01 (17h15)

  • Trama: Uma comédia de ação onde um ator fracassado troca de identidade com um homem que sofre de amnésia, sem saber que o desconhecido é um assassino de aluguel.


Guia de Visitação

Informação Detalhe
Local Cine Líbero Luxardo (Belém, PA)
Período 22 a 28 de janeiro de 2026 (exceto dia 26)
Ingressos Gratuitos (retirada 1h antes da sessão)
Realização Consulado do Japão em Belém e Fundação Japão

Importante: No dia 26 de janeiro, o cinema não realizará sessões da mostra. Recomenda-se chegar cedo, pois a entrada é limitada à capacidade da sala.


Com informações: JBOX / Consulado do Japão em Belém

 

Anúncio

Continue lendo

Cultura

Festival “Entre Estações” traz clássicos do Studio Ghibli a SP

Publicado

em

Por

Com exibições gratuitas e palestras exclusivas, o evento ocupa o CCSP e o Bunkyo até fevereiro, celebrando a cultura e a animação japonesa

A cidade de São Paulo recebe, entre os dias 17 de janeiro e 1º de fevereiro, o Festival Entre Estações. A mostra é um prato cheio para fãs da cultura pop oriental, oferecendo uma programação gratuita que inclui desde clássicos absolutos do Studio Ghibli até palestras acadêmicas sobre o impacto de Hayao Miyazaki e a animação no Japão contemporâneo. O evento acontece em dois eixos principais: o Centro Cultural São Paulo (CCSP) e o Bunkyo (Bairro da Liberdade), com o apoio da Sato Company.

O grande chamariz do festival são as obras-primas de Miyazaki, como A Viagem de Chihiro, Meu Amigo Totoro e O Castelo Animado. Além disso, o público poderá conferir títulos cultuados como o cyberpunk Ghost in the Shell e o experimental Angel’s Egg. Vale destacar que as sessões estão sujeitas à lotação das salas, por isso a recomendação é chegar com antecedência aos locais.


Destaques da Programação

O festival foi estruturado para equilibrar entretenimento e conhecimento, com palestras ministradas por especialistas em cultura japonesa.

Cinema e Animação

  • Studio Ghibli: Sessões de Ponyo, Kiki, Nausicäa e Memórias de Ontem. O encerramento no dia 1º de fevereiro contará com uma sessão ao ar livre de A Viagem de Chihiro.

  • Contemporâneos e Live Actions: Franquias populares como Tokyo Revengers (incluindo as duas partes do arco Halloween de Sangue) e o suspense Manhole.

  • História e Arte: O filme Hokusai, que narra a vida do icônico gravurista japonês do período Edo.

Palestras Imperdíveis

  • 24/01 (16h30 – CCSP): “Animação e Japão Contemporâneo” com a Profa. Elisa Massae (UERJ).

  • 31/01 (16h30 – CCSP): Conversa com Antonio Curti, curador da aclamada exposição de Yoshitaka Amano (famoso por Final Fantasy).


Guia Rápido de Locais

Local Endereço Perfil das Sessões
Bunkyo Rua São Joaquim, 381 – Liberdade Foco em animações dubladas e palestras culturais.
CCSP Rua Vergueiro, 1000 – Paraíso Sessões legendadas, filmes cult e encerramento ao ar livre.

Dica de Ouro: Fique atento aos formatos! Algumas exibições são dubladas (ideais para crianças, como Ponyo e Totoro) e outras são legendadas para o público que prefere o áudio original.


Com informações: JBOX/ Centro Cultural São Paulo

 

Anúncio

Continue lendo

Nerd

Guia Jujutsu Kaisen: Preciso ver o filme antes da 3ª temporada?

Publicado

em

Por

Com a estreia dos novos episódios, fãs questionam a cronologia da obra após o lançamento do longa “Jujutsu Kaisen: Execução” nos cinemas

A febre de Jujutsu Kaisen continua a todo vapor em 2026. Após o sucesso estrondoso da segunda temporada e o lançamento do filme Jujutsu Kaisen: Execução no final de 2025, a terceira temporada finalmente chegou ao streaming. No entanto, a estratégia de lançar um filme entre as temporadas gerou confusão entre os espectadores: afinal, o longa é obrigatório para entender a nova fase de Yuji Itadori?

A resposta curta é não. Segundo apuração do Olhar Digital, o filme Execução funciona mais como uma ponte cinematográfica do que como um conteúdo inédito indispensável. O longa compila os momentos finais do traumático arco “Incidente de Shibuya” e adapta os três primeiros episódios da terceira temporada. Portanto, se você já está acompanhando a série regularmente pela Crunchyroll, pode pular o filme e ir direto para os episódios semanais sem perder nenhum detalhe da trama.

A terceira temporada foca no arco “Jogo do Abate” (Culling Game), um dos mais aguardados pelos leitores do mangá. A história retoma exatamente do ponto em que o mundo dos feiticeiros entrou em colapso, com Satoru Gojo selado e a execução de Itadori sendo oficialmente reativada pelas autoridades de Jujutsu, sob o comando do implacável Yuta Okkotsu.

O que esperar da 3ª Temporada?

Os novos episódios, produzidos pelo renomado Studio MAPPA, prometem elevar ainda mais o nível das animações de combate. Os fãs devem ficar atentos aos seguintes pontos cruciais que serão desenvolvidos agora:

  • O Retorno de Yuta Okkotsu: O protagonista do filme Jujutsu Kaisen 0 volta à série principal com a missão de eliminar Itadori.

  • O Jogo do Abate: Um ritual de proporções catastróficas iniciado por Kenjaku que forçará feiticeiros e não-feiticeiros a lutarem entre si.

  • Destino de Nobara e Megumi: A série deve finalmente esclarecer o estado de saúde dos companheiros de Yuji após as perdas em Shibuya.

  • O Selamento de Gojo: A ausência do feiticeiro mais forte continua sendo o motor que gera o caos no Japão.

Onde Assistir?

Para quem deseja maratonar ou ficar em dia, as duas primeiras temporadas completas, o filme prequel (Jujutsu Kaisen 0) e os episódios recém-lançados da terceira temporada estão disponíveis no catálogo da Crunchyroll com opções de áudio original e dublagem em português.

Anúncio


Com informações: Olhar Digital

 

Continue lendo
Anúncio


Em alta

Verified by MonsterInsights