Foi anunciado pela Amazon que CITY The Animation será transmitido mundialmente na Prime Video. Também já foi confirmado pela plataforma que, além da versão legendada, o animê também terá dublagem em português. A série estreia no próximo dia 6 de julho. CITY The Animation é a mais nova série com produção do estúdio Kyoto Animation (Nichijou), contando com direção de Taichi Ishidate (Violet Evergarden). O design de personagens e a chefia da direção de animação é por Tamami Tokuyama (Sound! Euphonium: Ensemble Contest Arc) e a trilha sonora será um trabalho do quarteto Piranhans. Confira a versão dublada do trailer de CITY The Animation (reprodução do perfil independente WDN):

? | Confira o trailer dublado do anime de ‘CITY: THE ANIMATION’

• O anime estreia em Julho no @PrimeVideoBR com dublagem simultânea. pic.twitter.com/6um3jz1mMx — WDN – World Dubbing News (@wdn_br) June 9, 2025

CITY é originalmente um mangá de Keiichi Arawi, autor conhecido também por Nichijou. A série foi publicada entre 2016 e 2021 na revista Morning, sendo dada como finalizada. No entanto, em dezembro do ano passado, o título começou a ganhar novos capítulos. Até então, 13 volumes compilados foram lançados pela Kodansha. Na história acompanhamos Midori Nagumo, uma universitária cheia de dívidas e nenhum tostão para pagá-las. Desde que ela se mudou para a cidade, Nagumo começou a causar um caos na vida simples que as pessoas de lá tinham, tudo isso enquanto foge da proprietária do apartamento onde mora e insiste em pedir dinheiro emprestado para sua amiga — que cansou de cair nos seus truques, o que faz Nagumo caprichar cada vez mais na enganação.

---

Fonte: Prime Video/ JBOX