Foi por meio do artista Yoichi Nishikawa, responsável pelo conceito visual da adaptação animada, que se descobriu a grande inspiração brasileira da série.

A Sugestão de Niemeyer

Segundo Nishikawa relatou no livro houseki no kuni concept arts, durante o processo de adaptação, ele teve dificuldade em conceber o design do prédio principal onde as Gemas vivem, embora tivesse familiaridade com os cenários de natureza.

O impasse foi resolvido quando a própria autora, Haruko Ichikawa, comentou sobre seu apreço pelo trabalho de Oscar Niemeyer. O arquiteto brasileiro passou, então, a ser a principal referência arquitetônica utilizada para a criação do único edifício visto na série animada.

Paralelos Visuais com Brasília

Observando tanto o animê quanto o mangá, é possível identificar fortes paralelos visuais com obras famosas de Niemeyer, especialmente as criadas para a capital Brasília:

• Interior de Edifícios: Elementos do interior do prédio remetem ao Superior Tribunal Federal (STF).

• Curvas e Vitrais: Uma parte do design do edifício lembra os icônicos vitrais da Catedral Metropolitana de Brasília.

• Arcos: A arquitetura do prédio principal incorpora arcos semelhantes aos do Ministério das Relações Exteriores (Palácio Itamaraty).

Aqui podemos ver algo próximo ao interior do prédio do Superior Tribunal Federal: Nesse outro, temos um pedaço que remete aos vitrais da Catedral Metropolitana de Brasília: E nesse aqui temos os arcos do Ministério das Relações Exteriores: