Todos os 49 episódios da série de 2017 agora estão disponíveis com áudio em português na plataforma de streaming

Após uma longa jornada de expectativas e problemas técnicos, a versão dublada de Kamen Rider Build finalmente estreou no catálogo do Amazon Prime Video no último dia 30. O lançamento marca o fim de uma espera que se arrastava desde maio de 2024, quando a série foi originalmente anunciada. Agora, os fãs de tokusatsu podem acompanhar a saga completa de 49 episódios com dublagem em português ou no áudio original em japonês com legendas.

A distribuição é de responsabilidade da Sato Company, que já havia disponibilizado o conteúdo dublado de forma exclusiva para membros do canal TokuSato no YouTube durante o segundo semestre de 2025. Segundo a distribuidora, o material havia sido enviado à Amazon anteriormente, mas problemas técnicos na matriz da plataforma impediram a publicação imediata, situação que agora foi devidamente resolvida.

Detalhes da obra e da dublagem

Kamen Rider Build é uma das séries mais elogiadas da franquia moderna e traz uma trama densa de ficção científica e conspiração política:

• Trama: Dez anos após a descoberta da Caixa de Pandora em Marte, o Japão é dividido por uma barreira energética. O protagonista Kiryuu Sento, um gênio amnésico, utiliza a ciência para se transformar em Kamen Rider Build e enfrentar as criaturas conhecidas como Smash.

• Estúdio de Dublagem: O trabalho foi realizado pela Clone, em São Paulo, sob a direção de Ricardo Campos.

• Equipe Técnica: A revisão contou com especialistas como Danilo Modolo e Gustavo Iracema, garantindo a fidelidade aos termos da franquia.

Onde assistir

Além do Amazon Prime Video, os primeiros cinco episódios dublados continuam disponíveis gratuitamente no YouTube como forma de demonstração no canal oficial da Sato Company. A série completa também permanece no catálogo para assinantes do canal TokuSato.

Com informações: JBOX e Prime Video