No ar semanalmente desde o dia 6 de setembro, a série Kamen Rider Zeztz estreia em breve a sua versão dublada em português. A distribuidora Sato Company anunciou ao longo dos últimos dias o elenco principal de vozes, concluído hoje (2) com a revelação do protagonista — uma voz bastante conhecida do público, aliás. Sem mais delongas, confira o elenco abaixo:

• Marcelo Campos (Mu de Áries em Os Cavaleiros do Zodíaco, Yugi em Yu-Gi-Oh!, Edward em Fullmetal Alchemist) como Baku
• Gabriel Neves (Shinji/Ultraman em Shin Ultraman) como Nox
• Dado Monteiro (Broly em Dragon Ball Super: Broly) como Zero
• Gilmar Lourenço (Shinobu em Kamen Rider Build) como Fujimi
• Nathalia Guillen (Marin em My Dress-Up Darling) como Nem
• Stephany Custodi (Tamaki em Fire Force) como Minami
• Thay Marciano (Albedo em Overlord) como Nasuka

Os trabalhos acontecem no estúdio Clone, que também foi responsável pela dublagem de Kamen Rider Build — que segue sendo adicionada no canal TokuSato, no YouTube, apenas para membros assinantes. A equipe que lidera o projeto também segue a mesma, com direção assinada pela dupla Ricardo Campos e Guilherme Marques, tradução por Gustavo Iracema e revisão de Danilo Modolo (do canal Tokudoc). A estreia da dublagem de Zeztz também acontecerá pelo TokuSato, em data ainda a ser divulgada. Na versão legendada, o episódio seguinte é o quinto, que estreia às 23h30 do próximo sábado, dia 4 de outubro — este será o último que ficará disponível de forma gratuita. A partir do 6º episódio, a primeira exibição (no “ao vivo”) continuará sendo gratuita, mas a disponibilidade após o lançamento será apenas para assinantes do Clube de Membros do canal TokuSato (membros “ouro” assistem imediatamente, e membros “prata” somente uma semana depois). Os episódios legendados já lançados estão reunidos em uma playlist no canal do YouTube. https://youtu.be/lPQPeAutdqo 40ª série de TV da franquia, 7ª na “Era Reiwa”, Kamen Rider Zeztz apresenta a história de Baku Yorozu (Ryutaro Imai), um jovem comum que vive outra realidade quando dorme. Em seus sonhos, ele consegue ter a a habilidade de controlar seus movimentos, tendo que enfrentar criaturas chamadas de Nightmare que podem tornar reais os pesadelos. Depois de resgatar a famosa e misteriosa Nem (Maho Horiguchi), que estava presa no mundo dos sonhos, ele também descobre seu destino transformando-se no herói Kamen Rider Zeztz. ‘Zeztz’ tem roteiro principal assinado por Yuya Takahashi, que também trabalhou nas séries Ex-Aid (2016), Zero-One (2019) e Geats (2022). A direção geral é de Kazuya Kamihoriuchi, outro experiente na franquia, já tendo comandado diversos episódios de Kamen Rider Build (2017), Saber (2020), Revice (2021), Gavv (2024), dentre outros. Já a direção de ação é de Jun Watanabe, da Japan Action Enterprise, o mais experiente da lista em relação à franquia, trabalhando em diversas funções desde Kamen Rider Ryuki (2002). Esta é a primeira vez na história da franquia Kamen Rider que uma série regular de TV ganha exibição simultânea em vários países, incluindo o Brasil, mostrando o interesse da produtora Toei Company em finalmente expandir a marca, a exemplo do que a Tsuburaya já faz com Ultraman.

---