A série será produzida pelo estúdio TROYCA com direção de Ei Aoki (Fate/Zero); a obra de Shinji Saijyo, que tem 10 milhões de cópias em circulação, terá sua primeira versão animada

Foi anunciado o lançamento de uma adaptação em animê para o mangá de culinária Iron Wok Jan! (Tetsunabe no Jan!), com estreia prevista para 2026. O anúncio foi feito junto com a divulgação de um site oficial e um vídeo promocional pela Universal do Japão.

A produção da série ficará a cargo do estúdio TROYCA (Yagate Kimi ni Naru), e a direção será de Ei Aoki, renomado diretor conhecido por trabalhos como Fate/Zero e Aldnoah.Zero. Outros detalhes da produção ainda não foram revelados.

Sobre a Obra

Iron Wok Jan! é um mangá escrito por Shinji Saijyo e foi publicado originalmente na revista Shonen Champion entre $\text{1995}$ e $\text{2000}$, totalizando $\text{27 volumes}$ encadernados pela Akita Shoten. Apesar de ter cerca de 10 milhões de cópias em circulação e de possuir duas continuações e spin-offs, esta será a primeira vez que a obra será adaptada para animê.

A história segue Jan Akiyama, um jovem e ambicioso chef de cozinha que tem como objetivo derrotar Mutsuju Gonbacho, o grande rival de seu avô. No entanto, ele se depara com Kiriko, neta de Mutsuju.

A narrativa se desenvolve a partir do conflito entre os valores dos dois jovens chefs:

• Jan Akiyama: Admira o prazer da competição na culinária.

• Kiriko: Usa o respeito aos desejos dos clientes como motivação para seu trabalho.

Com informações: Site oficial de Iron Wok Jan!, JBOX

As duas obras mais famosas do autor, que inspiraram animes e filmes live-action (incluindo versões com Jackie Chan e na Netflix), chegarão ao país em edições compiladas em 2026.

Durante a última CCXP, a editora Pipoca e Nanquim anunciou que trará oficialmente ao Brasil duas das obras mais famosas do mangaká Tsukasa Hojo: City Hunter e Cat’s Eye.

City Hunter 🏙️🔫

A edição nacional de City Hunter será lançada no formato “3 em 1”, totalizando 12 volumes. Quatro desses volumes estão previstos para serem publicados ainda em 2026.

• Sinopse: O mangá acompanha Ryo Saeba, um detetive particular e mulherengo que trabalha como City Hunter, combatendo o crime em Tóquio. Ele é contatado quando alguém escreve as letras “XYZ” em um quadro negro na estação de Shinjuku. Sua parceira é Kaori, irmã de seu falecido parceiro, que o agride com um martelo gigante quando ele se comporta mal.

• Adaptações: A obra, originalmente publicada na Shonen Jump entre 1985 e 1991 (35 volumes), gerou uma série de anime em 1987 e diversas versões live-action, incluindo o filme de Jackie Chan (City Hunter — O Caçador de Encrencas) e a versão japonesa mais recente (2024) distribuída mundialmente pela Netflix.

Cat’s Eye 🐱💎

A série Cat’s Eye virá ao Brasil em uma edição “2 em 1”, que compilará a obra em apenas 7 volumes. Os três primeiros volumes devem ser publicados ao longo de 2026.

• Sinopse: A trama apresenta as irmãs Kisugi, Rui e Ai, que levam uma vida dupla: durante o dia, administram um café; à noite, se transformam nas ladras de obras de arte Cat’s Eye, buscando recuperar peças que pertenciam ao seu pai, um colecionador desaparecido durante o regime nazista.

• Adaptações: O mangá (publicado na Shonen Jump entre 1981 e 1985, com 18 volumes originais) foi adaptado em uma animação da TMS entre 1983 e 1985 (73 episódios) e, mais recentemente, ganhou um crossover com Lupin III (disponível na Prime Video) e uma série live-action francesa (2024).

  ---

Com informações:  JBOX

A versão Perfect Edition do mangá, que terá 25 volumes, deve ser publicada no primeiro trimestre de 2026, após um longo processo de aprovação do projeto gráfico de todas as capas interligadas.

A editora JBC revelou a capa do volume 1 de Dragon Quest: The Adventure of Dai, mangá que deu origem à série de anime conhecida no Brasil como Fly, o Pequeno Guerreiro. A arte é semelhante à versão internacional, mantendo o logo e o subtítulo traduzido como “Os Discípulos de Avan”.

A publicação deste primeiro volume está prevista para o primeiro trimestre de 2026. A série enfrentou um longo entrave de licenciamento, que durou desde seu anúncio em 2021. O principal motivo da demora foi a exigência de aprovação simultânea do projeto gráfico de todas as 25 capas da coleção, uma vez que a arte delas é interligada entre todos os volumes.

A Obra e Suas Adaptações 📺

Dragon Quest: The Adventure of Dai é inspirado na famosa série de RPG da Square Enix. O mangá, roteirizado por Riku Sanjo e ilustrado por Koji Inada, foi seriado na revista Shonen Jump entre 1989 e 1996. A coleção brasileira será baseada na Perfect Edition, que reduz os 37 volumes originais para 25 volumes.

• Primeira Adaptação (1991): Produzida pela Toei Animation e exibida no SBT a partir de 1996 sob o nome Fly, o Pequeno Guerreiro. Foi finalizada prematuramente com 46 episódios, sem cobrir toda a história do mangá.

• Remake (2020): Um remake animado, também produzido pela Toei, conseguiu alcançar partes da história que a primeira adaptação não cobriu. O anime completo está disponível legendado na Crunchyroll.

A história narra a jornada de Fly (Dai), um garoto-órfão criado por um monstrinho na ilha Dermlin. Após conhecer a princesa Leona e desenvolver uma misteriosa marca de dragão na testa, ele recebe a visita do lendário guerreiro Avan, que se torna seu mestre. Fly, ao lado de seus companheiros Pop e Maam, embarca em uma jornada para enfrentar os subordinados de Hadler, o demônio que voltou para dominar o mundo.

Com informações: JBOX