A saga de Kazuya e Chizuru continua com a sequência direta do arco de Hawaiians; nova fase promete manter a tradição de dublagem simultânea em português

Os fãs de comédias românticas já têm data marcada para o retorno de um dos títulos mais comentados da atualidade. O site oficial de Rent-a-Girlfriend (Namorada de Aluguel) confirmou que a quinta temporada do animê fará sua estreia em abril de 2026. Junto ao anúncio, foi divulgado um novo pôster promocional que destaca as protagonistas da série. A nova fase deve dar continuidade aos eventos iniciados na quarta temporada, focando no extenso e aguardado arco de Hawaiians, onde os personagens enfrentam conflitos familiares e amorosos em um resort.

A produção segue sob a responsabilidade do estúdio TMS Entertainment, que tem mantido uma cadência constante de lançamentos desde a estreia da franquia em 2020. No Brasil, a série consolidou uma base fiel de seguidores através da Crunchyroll, que disponibilizou as quatro temporadas anteriores com legendas e dublagem em português. O mangá original, escrito por Reiji Miyajima, continua em publicação no Japão com mais de 44 volumes, sendo distribuído em território brasileiro pela editora Panini.

Detalhes da nova temporada e da franquia

Abaixo, os pontos principais sobre o retorno do animê:

• Data de Estreia: Abril de 2026.

• Arco Adaptado: Continuação do arco de Hawaiians, um dos mais longos e divisores de águas do mangá original.

• Onde Assistir: A transmissão internacional deve ocorrer via Crunchyroll, mantendo o histórico de simuldub (dublagem simultânea).

• Produção: Estúdio TMS Entertainment, conhecido pela qualidade técnica em séries de comédia e drama.

Resumo da trama

Para quem está chegando agora, Rent-a-Girlfriend acompanha Kazuya Kinoshita, um universitário que, após um término doloroso, decide utilizar um aplicativo para alugar uma namorada. Ele conhece Chizuru Mizuhara, uma jovem que atua profissionalmente como a namorada ideal. O que deveria ser apenas um encontro comercial se transforma em uma rede de mentiras quando ambos descobrem que são vizinhos e que suas avós são amigas próximas, forçando-os a manter o “namoro de aluguel” para não decepcionar suas famílias.

---

Com informações: JBOX e Site oficial de Rent-a-Girlfriend, Okarishimasu

Clássico do grupo CLAMP estreia na plataforma com dublagem histórica e restauração em HD; nova versão do animê está prevista para este ano

As estudantes Lucy, Marine e Anne estão de volta ao mundo de Zefir com a chegada da primeira fase de Guerreiras Mágicas de Rayearth à Netflix. Lançada nesta quinta-feira (15), a série conta com 20 episódios disponíveis em imagem restaurada em HD, superando a qualidade visual de exibições anteriores em outras plataformas de streaming. O título mantém a dublagem clássica do estúdio Gota Mágica, realizada nos anos 1990, além de oferecer o áudio original em japonês e legendas atualizadas. Um diferencial desta versão é a inclusão das prévias dos próximos episódios e o reconhecimento inédito dos dubladores brasileiros nos créditos finais.

Produzido pela TMS Entertainment entre 1994 e 1995, o animê é uma adaptação do mangá das autoras do grupo CLAMP (Cardcaptor Sakura). A trama acompanha três jovens que, após serem transportadas da Torre de Tóquio para uma dimensão mágica, precisam despertar gênios lendários para salvar a Princesa Esmeralda e garantir o equilíbrio de Zefir. A chegada da série à Netflix faz parte de uma estratégia da produtora TMS para revitalizar seus clássicos, coincidindo com o anúncio de um novo projeto de animação da franquia, que deve estrear ainda em 2026 para celebrar os 30 anos da obra.

Detalhes do lançamento na Netflix

A plataforma adicionou conteúdos que atendem tanto aos fãs nostálgicos quanto ao novo público:

• Qualidade Técnica: Pela primeira vez em streaming no Brasil, o animê apresenta imagem em alta definição (HD) e sequências de prévia legendadas.

• Dublagem Nostálgica: Preservação das vozes originais da exibição brasileira pelo SBT, com as devidas homenagens aos profissionais nos créditos.

• Fases da Série: Estão disponíveis os primeiros 20 episódios (1ª fase); os 29 episódios restantes da 2ª fase devem ser adicionados futuramente.

• Expansão do Catálogo: Além de Rayearth, a Netflix adicionou títulos como Kenichi: O Discípulo Mais Forte e novas temporadas de Sonic X.

O legado da franquia Rayearth

No Brasil, Guerreiras Mágicas de Rayearth foi um marco da programação infantil de 1996, dividindo as telas com sucessos como Dragon Ball. O mangá original também possui forte presença no mercado nacional, com a Editora JBC preparando uma nova edição de luxo para os colecionadores. Com a estreia do remake em produção no Japão para 2026, a inclusão da série clássica no catálogo da Netflix serve como aquecimento para o retorno da franquia, permitindo que os assinantes conheçam a origem da jornada épica de Lucy e suas companheiras.

Com informações: Netflix  e JBOX

Anúncio encerra mistério sobre o formato da nova produção; franquia também ganhará jogo inédito e eventos comemorativos em 2026

A celebração de uma década do animê de KonoSuba – God’s blessing on this wonderful world! trouxe a notícia que os fãs mais esperavam: a confirmação da quarta temporada da série. Embora uma continuação já estivesse garantida desde o ano passado, o formato (filme, OVA ou série de TV) ainda era desconhecido. O anúncio oficial ocorreu durante o evento de aniversário, embora detalhes sobre a data de estreia ou a equipe técnica da nova fase ainda não tenham sido revelados.

Além do animê, a franquia expandirá seu universo nos games com o título Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! ~Kono Ai Subeki Machi ni Hanei o!, previsto para chegar ao PC e dispositivos móveis ainda em 2026. O jogo contará com o prestígio de ter sua história supervisionada por Natsume Akatsuki, o autor das light novels originais, e ilustrações de Kurone Mishima. A comemoração dos 10 anos incluirá também uma exposição temática, lançamentos musicais e uma dramatização em áudio que será disponibilizada gratuitamente via YouTube.

O fenômeno KonoSuba e onde assistir

A jornada de Kazuma e sua equipe disfuncional continua sendo um dos maiores sucessos do gênero isekai:

• Histórico da Série: Baseada na obra de Natsume Akatsuki iniciada em 2013, a franquia já conta com três temporadas principais, um filme e o spin-off focado na personagem Megumin.

• Disponibilidade no Brasil: Todas as temporadas e o filme estão disponíveis na Crunchyroll, com opções de áudio original e dublagem em português realizada pelo estúdio Som de Vera Cruz.

• Lançamentos Recentes: A terceira temporada foi ao ar em 2024, seguida por dois episódios especiais lançados em 2025 que servem de ponte para os novos acontecimentos.

• Enredo: A trama acompanha Kazuma Sato, um jovem que morre de forma inusitada e acaba em um mundo de fantasia ao lado da deusa Aqua, formando um grupo de aventureiros atrapalhados.

Expansão da franquia em 2026

O ano de 2026 promete ser um marco para os fãs da obra. Com o novo jogo em desenvolvimento e a quarta temporada no horizonte, a Kadokawa reforça o investimento em uma de suas propriedades intelectuais mais lucrativas. A série, conhecida por subverter os clichês de heróis e vilões com um humor ácido e situações absurdas, consolidou-se como referência cultural no meio otaku, alcançando inclusive a TV aberta brasileira em anos anteriores.

O filme também está disponível pela Crunchyroll.

---

Com informações: JBOX e Evento de aniversário de KonoSuba, Kadokawa