No ar semanalmente desde o dia 6 de setembro, a série Kamen Rider Zeztz estreia em breve a sua versão dublada em português. A distribuidora Sato Company anunciou ao longo dos últimos dias o elenco principal de vozes, concluído hoje (2) com a revelação do protagonista — uma voz bastante conhecida do público, aliás.

Sem mais delongas, confira o elenco abaixo:

• Marcelo Campos (Mu de Áries em Os Cavaleiros do Zodíaco, Yugi em Yu-Gi-Oh!, Edward em Fullmetal Alchemist) como Baku
• Gabriel Neves (Shinji/Ultraman em Shin Ultraman) como Nox
• Dado Monteiro (Broly em Dragon Ball Super: Broly) como Zero
• Gilmar Lourenço (Shinobu em Kamen Rider Build) como Fujimi
• Nathalia Guillen (Marin em My Dress-Up Darling) como Nem
• Stephany Custodi (Tamaki em Fire Force) como Minami
• Thay Marciano (Albedo em Overlord) como Nasuka

Os trabalhos acontecem no estúdio Clone, que também foi responsável pela dublagem de Kamen Rider Build — que segue sendo adicionada no canal TokuSato, no YouTube, apenas para membros assinantes. A equipe que lidera o projeto também segue a mesma, com direção assinada pela dupla Ricardo Campos e Guilherme Marques, tradução por Gustavo Iracema e revisão de Danilo Modolo (do canal Tokudoc).

A estreia da dublagem de Zeztz também acontecerá pelo TokuSato, em data ainda a ser divulgada. Na versão legendada, o episódio seguinte é o quinto, que estreia às 23h30 do próximo sábado, dia 4 de outubro — este será o último que ficará disponível de forma gratuita. A partir do 6º episódio, a primeira exibição (no “ao vivo”) continuará sendo gratuita, mas a disponibilidade após o lançamento será apenas para assinantes do Clube de Membros do canal TokuSato (membros “ouro” assistem imediatamente, e membros “prata” somente uma semana depois).

Os episódios legendados já lançados estão reunidos em uma playlist no canal do YouTube.

40ª série de TV da franquia, 7ª na “Era Reiwa”, Kamen Rider Zeztz apresenta a história de Baku Yorozu (Ryutaro Imai), um jovem comum que vive outra realidade quando dorme. Em seus sonhos, ele consegue ter a a habilidade de controlar seus movimentos, tendo que enfrentar criaturas chamadas de Nightmare que podem tornar reais os pesadelos. Depois de resgatar a famosa e misteriosa Nem (Maho Horiguchi), que estava presa no mundo dos sonhos, ele também descobre seu destino transformando-se no herói Kamen Rider Zeztz.

‘Zeztz’ tem roteiro principal assinado por Yuya Takahashi, que também trabalhou nas séries Ex-Aid (2016), Zero-One (2019) e Geats (2022). A direção geral é de Kazuya Kamihoriuchi, outro experiente na franquia, já tendo comandado diversos episódios de Kamen Rider Build (2017), Saber (2020), Revice (2021), Gavv (2024), dentre outros. Já a direção de ação é de Jun Watanabe, da Japan Action Enterprise, o mais experiente da lista em relação à franquia, trabalhando em diversas funções desde Kamen Rider Ryuki (2002).

Esta é a primeira vez na história da franquia Kamen Rider que uma série regular de TV ganha exibição simultânea em vários países, incluindo o Brasil, mostrando o interesse da produtora Toei Company em finalmente expandir a marca, a exemplo do que a Tsuburaya já faz com Ultraman.